In this section you will find ideas and resources on how to integrate Spanish in the life of the school

                Spanish for the Hosting Class Teacher

                Green Schools Spanish

                Integrating the Modern Language

               Culture Box

           Organising a Spanish Week/Day in your school

              Signs for your classroom and school

 Links between Primary and Secondary Schools

La Modern Language in Primary SschooI Initiative ofrece una serie de jornadas de formación para los profesores de español en las escuelas de primaria que forman parte de la Iniciativa.  Estas jornadas exploran temas diversos relacionados con la enseñanza de una lengua extranjera en la escuela.  A su vez, se incluye material listo para su uso en el aula.  El material preparado por Project Leaders  puede ser descargado en esta sección.  

CPD 1   Active Learning  

CPD 2   Differentiation, progression and assessment

CPD 3 Integrating the Modern Language with SPHE and SESE  /  Strategies for developing                    Cultural/Intercultural Awareness

CPD 4  Language Awareness / Integration of the Modern Language with oracy, literacy and numeracy

Incareer Development Days booklets

CPD 1:  Active Learning

   CPD 1 Booklet        Presentation               

  Additional resources

  Using flashcards    Pupil language     Domino     Pupil language   Teacher Language

  Groupwork/ICT      Memory game Classroom objects    Un juego en español 

  Using songs           El burro enfermo  El burro enfermo lyrics    El burro enfermo flashcards 

  P.E.                       Señor Lento

---

 

 

 

CPD 2: Implementing the Key Principles of Progression, Differentiation and Assessment in the ML Curriculum

  Booklet and PowerPoint:  booklet_and_powerpoint

  CPD Resources Part One:  cpd2_part_1

  CPD Resources Part Two:  cpd2_part_2

  Workstation activities:  Workstations_and_activities_cpd2

 

---

 

 

 

CPD 3: Integrating the Modern Language with SPHE and SESE  /  Strategies for developing Cultural/Intercultural Awareness

1. General resources 

  CPD 3 Presentation   Introduction   General bibliography and resources

 Spanish resources  (includes links to relevant webaites)

2.  Integrating the Modern Language with SESE and SPHE

 

Introduction	Subjects Overview	General documents
Geography:	Map reading activities	Weather activities
History:	famous_people	Events in history
Science:	The 5 senses	Magnetism	El Sistema Solar
SPHE	Healthy activities	Food pyramid	Lunch box activity
	Food tasting	School menu

 

3. Strategies to develop cultural/ intercultural awareness

Using video	Using postcards and photos
Using talking postcards	Using webquests
Using newspapers	Using culture boxes
School trips	Using trails
Project work	Links with a partner school
Class interviews	Questions for interviews

 

Exploring artefacts worksheet	Sevilla Trail worksheet	Sevilla Trail documents 1
Mapa de Sevilla	Sevilla Trail images	Education Centre Trail
Spanish Speaking Countries Webquest	Webquest Factsheet

 

 

 

---

 

 

CPD 4: Language Awareness / Integration of the Modern Language with oracy, literacy and numeracy

 CPD 4 introduction             

1.  Language Awareness - an introduction

Activities to develop Language Awareness

A world of languages       How language works      Language learning strategies     Playing with language

How do you learn languages:worksheet                Language awareness activities and your culture box  

Surveying languages in my environment               Language Awareness activities using a Pen Pal letter

Planning for collaborative language awareness activities

Teacher and classroom resources

 Teacher classroom resources      

 Language awareness posters for the classroom

 Language awareness activities: Spanish    

 Who wants to be a millionaire (Language Awareness: Spanish)

School signs trail - Spanish    

Trabalenguas          

See IWB resources section for more activities

See also Incareer Development Booklet 2 for more resources and suggestions on Language Awareness

 

2.   Oracy and Literacy

Introduction: literacy,oracy in the primary ml classroom

The language of literacy and oracy: Spanish

Activities for the classroom

Sounds and letters activities        Word level activities       Sentence level activities       Text level activities

Abecedario: A4 para imprimir       Dictionary Detectives      Human sentences               El tendedero

 Caligramas                             Intonation

See IWB resources section for more activities

 

3. Numeracy

Introduction: Numeracy and the ml classroom

Activities for integrating numeracy and the modern language

The languagge of numeracy: Spanish

Activities for the classroom

numbers 1-31: A4 para imprimir              100square              Echar suertes           Maths worksheets

Maths trail                                             Mental maths

See IWB resources section for more activities

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Incareer Development Days

1.  Incareer Development Day Booklet:

Cuentos y poemas para la clase de español

Una mirada al currículum: el cuerpo

¿Cómo motivar a los niños? El fútbol

Actividades para la Navidad

2.    Incareer Development Day Booklet:

Language awareness

Developing activities for language awareness

Language awareness activties with a specific topic

Developing a topic

Carnaval carnaval ... 

3.   Incareer Development Day Booklet

Talking dice

2004 El Año Dalí

Trabajando el currículum: Diseño de una unidad

El calendario de nuestra clase

4.   Incareer Development Day Booklet

Cross-curricular integration and the modern language in the MLPSI

Content and language integrated learning (CLIL): An introduction

Physical Education and the modern language classroom

El lenguaje de la clase de educación física

Los juegos de los niños en España

Baile tradicional: la sardana

Páginas web de interés

 

---

 En esta sección encontrarás ideas y sugerencias adicionales para su uso en la clase.  No olvides consultar otras secciones.

Myself and Others

Classroom Language and School

Numbers and the calendar

My hobbies

Where I live

Colours, weather and holidays

Food and shops

Body and clothes

General

Cross-curricular activities

Resources for Gaelscoileanna

Myself and Others

 Presentaciones y números / Introductions and numbers. Si estás empezando las clases aquí encontrarás sugerencias para practicar las presentaciones y los números

 Se busca / Reward.   Esta actividad también explora descripciones e información personal.

 El zapato misterioso/ Mistery shoes.  Haz click en el icono para leer la instrucciones para esta actividad. 

 Encuentra la frase  An activity for your Smartboard

Classroom Language and School

This signs will help you create a trilingual environment in your school.   

   

 Carteles para la escuela  

 Carteles en español e irlandés

 ICT

 El lenguaje del profesor/a

 Objetos de la clase

 Las asignaturas Click here to dowload a page with labels for the different subjects

 Símbolos para el lenguaje de la clase Flashcards for classroom language. Aquí pudes imprimir símbolos que te ayudarán a introducir el lenguaje de la clase y así aumentar el uso del español en el aula

 Alumna del mes Use this certificate to reward and motivate your pupils

 Alumno del mes Use this certificate to reward and motivate your pupils

  Stickers Print these stickers to encourage and celebrate your pupils's achivments

See also Continuous Professional Development day 1: Active Learning for more activities around this topic

 

Numbers and the calendar

 

 Los meses Print this page, cut up the names of the months and ask your pupils to put them in the right order. 

 Invitación a una fiesta Print this invitation to a party. Ask your pupils to design their own invitations.

 Los cumpleaños de la clase  Print this poster to have a record of pupil's birthdays.

 Fichas de matemticas Activities for your Smartboard

 100 square 100 square for your Smartboard

 Comprar un coche A counting activity for Smartboards

 Matrículas Activity to work on numeracy using car registrations

 Un juego de números A puzzle for your class

http://www.euroresidentes.com/calendario/santos/calendario-santos.htm

Calendario de Santos/ Santoral anual donde podrás buscar los Santos correspondientes a cada día del año.

 Calendar of Saints where you will find the Saint’s name for every day of the year.

See CPD 4 for suggestions and resources for using numbers

My hobbies

See Incareer booklets for activities on Football

 Mis pasatiempos 

Where I live 

La casa de los Simpson. Click below  to dowload photos of the Simpon's house. 

 la casa  la cocina   el comedor la habitación de bart  la habitación de lisa  el cuarto de baño   la sala 1  la sala 2

Mi calle / My street

En esta sección puedes descargar e imprimir lfotos de una calle en Barcelona.  Para imprimir la foto, haz click en la que quieres abrir y después cliquea dos veces con el ratón de la derecha y selecciona "imprimir foto".

 el banco   la farmacia  la gasolinera  la cafetería    la panadería la calle 2  la librería-papelería   la heladería  el metro  la fruteria  correos  el kiosco  la zapatería    el parque   el taxi  la calle     el estanco     el parque  el bar  el cine   el mercado

See CPD 2 Activities for more on this topic

 

Colours, Weather and Holidays

 El tiempo / The weather. Aquí puedes descargar símbolos para practicar el tiempo e incorporarlo a vuestro rincón del español.

 El tiempo Activity to present weather forecasts with Smartboard

See CPD 3: Integrating Spanish with SESE Geography for more activities on weather

 

Food and Shops 

 El abecedario y la comida Click here to dowload and alphabet with words for different foods

 Menú  Click here to download a Menú.  Ask your pupils to make their own.  Why not send them to us?

 La comida An activity to explore this topic and work on language awareness for IWB

See CPD 3 resources for ides on integration with SPHE

  Body and Clothes

 La ropa Click here to download flashcards

 Ficha de trabajo

http://www.alienlanguage.co.uk/alienlanguage/index.htm Alien Language is an online free Computer Assisted Learning site, designed to support the teaching of 'Parts of the body' in Modern Foreign Languages.

See Incareer booklets for more suggestions on The Body

See Continuous Professional Development day 1 for a related song: El burro enfermo

 

General

  Juegos adaptables This document includes a selection of games which you can adapt to different topics.

See also CPD 1 booklet on Active Learning and the Teaching and Learning section of the website.

Cross curricular activities

See CPD resources section for a range of cross-curricular activities

See Incareer Booklet for cross-curricular activities on P.E. and other topics.

Art & Spanish  Las Meninas

See CPD 3 for resources and activities integrating Spanish and SESE and SPHE.

See CPD 3 for suggestions for developing cultural/intercultural awareness

See CPD 4 for activities on oracy, literacy and numeracy

Resources for Gaelscoileanna

Estos recursos han sido elaborados por Lucía Atencia

School notices          Cen fath spainnis              Proverbs            El proyecto mariposa         Invitado especial 

contrato de clase       school notices                  Pointi fe teanganna       

General

Other currículum  areas

Pictures

Interactive Whiteboard 

Generales

http://www.mec.es/ Página web del Ministerio de Educación en España

 Página de la Consejería de Educación en Gran Bretaña e Irlanda http://www.mec.es/exterior/uk/es/home/index.shtml

http://www.ihmadrid.com/comunicativo/ Actividades para la clase

http://www.bbc.co.uk/schools/primaryspanish/ Actividades interactivas, fichas de trabajo para imprimir y canciones

http://www.bme.es/peques/Página interactiva con actividades, fichas de trabajo para imprimir y canciones

http://www.todoele.net/ Todo para el profesor de español lengua extranjera

http://www.pequenet.com/  Un portal con canciones, adivinanzas, cuentos y actividades para la escuela

http://www.cervantes.es/Portal del Instituto Cervantes.  Entrad al Centro Virtual.  Las secciones más interesantes son:  

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/default.htm Mi mundo en palabras. Para trabajar con el ordernador o la pizarra interactiva.

http://cvc.cervantes.es/foros/default.asp Foro didáctico.  Con buscador para actividades para la clase organizadas por niveles y temas.

http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/ Pasatiempos de Rayuela. Para aprender de un modo lúdico. Encontrarás actividades organizadas por tipo de interacción o por contenido didáctico.

http://www.teachers.tv/ Página con videos y sugerencias para la clase

http://www.schoolslinks.co.uk/ Entra en la sección Modern Languages para ver Lesson Templates de muchos temas del curriculum de lengua extranjera.  This site is also very good for other curriculum areas.

http://www.tourspain.es/es/Home/ListadoMenu Página oficial del Ministerio de Industri, Comercio y Turismo en España. Aquí encontraréis mapas y mucha información sobre fiestas y tradiciones.

Enlances con el curriculum

Estos enlaces te llevan a páginas para explorar otras areas del currículum de primaria. 

ftp://ftp.hrsa.gov/nhsc/publications/coloringbookspanish.pdf El abecedario de la buena salud. Social, Personal and Health Education

 http://www.mec.es/redele/PREMIOS/GataUni.pdf  Mis primeras clases Actividades para alumnos extranjeros en España.

http://creativedrama.com/theatre.htm   Drama

www.learnimprov.com/ Drama 

www.elhuevodechocolate.com Canciones, adivinanzas, poesia, cuentos etc

http://www.elmundoinfantil.com/  Canciones

http://www.telecable.es/personales/e.i.atalia/atalia_pag6.htm  Canciones 

http://www.elmundoinfantil.com/ Juegos de educación física

 http://www.joves.org/jocs.html  Más juegos de educación física. En castellano, inglés y francés

http://ngfl.northumberland.gov.uk/languages/default.htm  Storytelling. Access the Northumberland Grid for learning to access stories ready to be used in the classroom and other resources.  

http://www.karlosnet.com/default.htm Página de Karlos Arguiñano con recetas para niños

http://educalia.educared.net/edujsp/idioma.jsp Página accesible en castellano o inglés con miles de actividades para la clase o en la red.  Trata casi todas las asignaturas del currículum. Muy interesante y bien presentada.

http://www.edu365.cat/primaria/index.htm Página web de la Generalitat de Catalunya.  Encontráreis recursos para lengua castellana y si os atrevéis con el catalán para todas las asignaturas del currículum.

Para descargar imágenes o dibujos

http://www.eslflashcards.com/ Flashcards realdy to print and use organised by topic.

 http://www.tobar.ie/ Página en irlandés para profesores con muchos dibujos e ideas

http://www.awesomeclipartforeducators.com/ Muchos dibujos para crear flashcards.  También permite crear crucigramas y criptogramas sobre cualquier tópico.

http://www.schoolslinks.co.uk/resources_mfl.htm   Descarga e imprime pósters y flashcards para tu clase con los días de la semana, meses, colores, el cuerpo y mucho más.  Muy útil.

Pizarra interactiva

Las siguientes páginas ofrecen actividades preparadas para la pizarra interactiva. No olvides que algunas de la páginas anteriores también puden ser utlizadas con pizarras interactivas.

http://oye.languageskills.co.uk/index.html

http://www.mflgames.co.uk/

http://jc-schools.net/tutorials/PPT-games/

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/default.htm 

http://www.alienlanguage.co.uk/alienlanguage/index.htm

http://www.prometheanplanet.com/